*ஐ•♣•"' Vocanese ''•♣•ஐ*

~*~*~*~*~*~*ஐ•♣•" Vocanese ''•♣•ஐ*~*~*~*~*~*~

~*~

Bản gốc: VOCANESE - Vocaloid Wiki - Voice synthesizer

Dịch: Kinichirou Saitou.

Warning: Nếu các bạn có mang bài viết này đi đâu thỉnh viết rõ nguồn (hoặc người dịch).

~*~

Vocanese (Tên trước đây: Vocaloid China) là một dự án được phát triển và thúc đẩy Vocaloid của Trung Quốc. Đứng đầu dự án là Shanghai He Nian, một công ty nhỏ thuộc một phần Bplats, Inc..

Lịch Sử

Ngày 31 tháng 1 năm 2014, có thông báo rằng Vocaloid China sẽ ngừng hoạt động, nhưng công ty Yamaha sẽ tiếp tục sáng lập phát triển các Vocaloid China. Sau đó, vào tháng 2/2014, việc tiếp tục thiết kế phát triển Vocaloid China đã được xác nhận thông qua một cuộc phỏng vấn rằng công ty Yamaha đã bán các mẫu Vocaloid China hiện tại cho một công ty khác ở Thượng Hải.

Dự án đã được khởi đầu - với cái tên là VOCANESE - một khi đã hoàn thành xong các doanh số bán hàng vào khoảng tháng ba năm 2014.

Để tạo sự ủng hộ mạnh mẽ cho các mẫu Vocaloid China đầu tiên, một cuộc thi được tổ chức để lựa chọn ra mẫu thiết kế phổ biến nổi tiếng nhất. Mẫu thiết kế nào thắng cuộc nhờ vào độ được ưa thích bình chọn nhiều nhất sẽ chính thức trở thành một Vocaloid. Còn những mẫu về nhì sẽ được đưa vào các mục Vocaloid-cần-được-đẩy mạnh-phát triển.

Một cuộc thi thứ 2 đã được tổ chức để tìm ra mẫu thiết kế tiếp theo của Vocaloid về Vocaloid China. Có đến 15 mẫu đoạt giải, với phần thưởng chiến thắng - được liệt vào hàng ngũ Vocaloid. Còn các mẫu còn lại sẽ được nhắc đến như là một sự khoản đãi trọng thể.

Characters:

Sau đây là danh sách các nhân vật Vocanese hiện tại.

~*~

P/s: Mình cũng thích hình này lắm!! *đỏ mặt chớp mắt*

~*~

A. Official Vocaloids:

1. Luo Tianyi (洛天依; Lạc Thiên Y)

Là nhân vật đầu tiên và cũng là người chiến thắng trong cuộc thi thiết đầu tiên để trở thành một Vocaloid Chính thức.

Tuổi: 15.

Cao: 1m 56cm.

Hồ Sơ cá nhân: Được miêu tả như một thiên thần giáng thế với sứ mệnh cao cả  - truyền bá âm nhạc ra khắp thế giới.

Tính cách: Có hơi hướng nội nhưng vẫn đầy sự thấu hiểu cảm thông và không dễ dàng bỏ cuộc. Cô ngưỡng mộ thán phục các Vocaloid của quá khứ đời trước, luôn giữ ước mơ rằng một ngày nào đó, cô có thể làm được giống như họ - bằng cách sử dụng các giai điệu âm nhạc để mang lại hạnh phúc cho thế giới.

Trong khi không thể giao tiếp với con người do rào cản ngôn ngữ giữa họ và Vocaloid, cô rất nhạy cảm, dễ dàng nhận ra cảm xúc của người khác và có thể sử dụng âm nhạc để thể hiện cảm xúc và suy nghĩ của riêng mình.

Kỹ năng đặc biệt: Resonate (共鸣, cộng hưởng), Tianyi có thể phát hiện ra: "The Song of your heart" (aka Bài hát trong trái tim của bạn, 心中的歌声, Tâm Trung Đích Ca Thanh).

"Bài hát" này có thể được hiểu như là những cảm xúc mạnh mẽ nhất sống ở trong một người ở giây phút hiện tại, hoặc một giai điệu đại diện cho bản thân họ.

Ngay cả khi người đó không thể diễn đạt những giai điệu bản thân, Tianyi vẫn có thể nghe thấy và hát nó. 

Sinh vật/vật nuôi (đi cùng): Tian Dian (天钿, Thiên Điền), một nàng tiên âm nhạc. 

Tian Dian cao 30 cm và 10 tuổi, không thể nói và có thể biến thành microphone cho Tianyi. 

Lồng tiếng: Xin Shan / chính: Luo Tianyi

Trivia: Trước đây Luo Tianyi còn được gọi là Yayin Gongyu (雅音宫羽, Nhã Âm Cung Vũ ) , cô đã được phác họa bởi MOTH.

2. Yanhe (言和; Ngôn Hòa)

Là người chiến thắng cuộc thi VOCALOID CHINA thứ hai, và thành công trở thành một VOCALOID chính thức. 

Không giống như mẫu thiết kế chiến thắng trước đó, Yanhe không được sửa đổi nhiều, vì vậy tên họ và ca sĩ  cung cấp giọng nói của mình vẫn được giữ nguyên.

Lồng tiếng bởi: Liu Seira / chính: Yanhe

Được phác họa bởi MQ.

(P/s: Mình nghe Vocal này hát rồi, đến tận bây giờ vẫn không hiểu sao thiết kế ra giới tính nữ mà khi vào hát chung với Luo Tianyi lại thành nam??? Ví dụ như bài: Nguyệt Hạ Thiền, Good luck is Coming,...  *nheo nheo mắt* Chẳng lẽ đến 2D mình cũng ko xác định được giới tính sao trời? Cho dù đã tham khảo fanart đi nữa thì có lúc thì nam có lúc thì nữ => Mình không xác định được giới tính của Yan He.)

3. Yuezheng Ling (乐正绫; Nhạc Chánh Lăng)

Là một trong các mẫu đứng thứ nhì của cuộc thi đầu tiên. Mặc dù vào đợt phát hành Vocaloid China 2nd, cô đã được công bố xác thực là sẽ nhận được một voicebank và hiện tại thì đang được thiết kế để trở thành "Vocaloid đầu tiên" dựa trên cơ sở của những mẫu thiết kế đứng nhì trong cuộc thi lần thứ nhất.

(Voicebank: Các bài hát được sản xuất bằng cách ghép các chữ được ghi âm lại từ các Seiyuu (người lồng tiếng)).

Tuổi: 16.

Cao: 1m 60cm.

Hồ Sơ Cá Nhân: Được miêu tả như là một nữ học sinh trung học hoạt bát vui vẻ, năng nổ sôi động. Gia đình cô điều hành công ty Yuezheng, một tập đoàn quy mô lớn chuyên sản xuất nhạc khí và âm nhạc.

Tính cách: Thẳng thắn chân thật, thỉnh thoảng còn được xem là lỗ mãng, không giữ ý tứ. Cô cũng chẳng quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt, cực kỳ hào phóng và tràn đầy năng lượng, cô thường dành phần lớn thời gian để chạy đi khắp nơi. Tinh thần hăng hái vui vẻ của cô đôi khi khiến con trai còn phải ganh tị.

Sở thích: âm nhạc, trải nghiệm những điều mới mẻ to lớn, và chơi với những con búp bê mềm mại đáng yêu.

Tuy rất lạc quan vui vẻ nhưng Ling vẫn có (rất nhiều) rắc rối vấn đề trong cuộc sống của mình, chủ yếu là liên quan đến anh trai cô, Longya.

Thú nuôi: Một con mèo làm bạn đồng hành, tên Shi Tian (释天; Thích Thiên), năm nay đã 10. 000 tuổi, cao 200 cm. Rất già, khôn ngoan và khoan dung với Ling. Có khả năng hóa thân thành một cây Guitar điện.

Lồng tiếng: TBA / chính: Yuezheng Ling.

Trivia: Trước đây Yuezheng Ling gọi là Ling Caiyin (绫彩音; Lăng Thải Âm ) , cô đã được phác họa bởi Rikuhao.

Bổ Sung ngày 26/8/2014.

Nguồn: VOCALOIDOTAKU.net

 4. 战音Lorra (ZhanYin Lorra; Lorra Chiến Âm)

Một mẫu thiết kế mới được ra mắt vào ngày 26/8/2014 vừa rồi cùng với Yuezheng Ling.

Tên: 战音Lorra (ZhanYin Lorra)

Tuổi: 16 (tuổi thật:163)

Chiều cao: 163cm.

Cân nặng: 45kg.

Vật đại diện: Loa phóng thanh.

Ngoại hình: Tóc trắng và "con mắt nhận thức" (Nguyên văn: Eye Awakening.)

Đặc tính: Trước khi khỏi động "Eye Awakening", Lorra trầm lặng kín đáo, có thể còn sẽ nhút nhát bẽn lẽn xung quanh người lạ.

Sau khi thức tỉnh "Eye Awakening", cô sẽ trở thành một con người vô cùng năng động và thể hiện những mặt mạnh mẽ của bản thân.

Ngoài ra, "Eye Awakening" còn có thể kích hoạt hoàn toàn đầy đủ "Miền Âm Nhạc của Lorra" (Nguyên văn: Lorra Sound Domain) hoặc "trình độ hiểu biết về Âm Nhạc" của cô (Nguyên Văn: Range).

Hồ sơ cá nhân: Một cô gái 16 tuổi ít nói trầm lặng và kín đáo, đến thế giới loài người từ một chiều không gian ma thuật với một nhiệm vụ bí ẩn.

Vì chiều không gian bị rối loạn, lối ra biến mất khiến Lorra vô tình "rơi" vào căn nhà của YueZheng Ling (vị trí nhà Ling được đặt ngay chính giữa ranh giới  nơi mà thế giới loài người và chiều không gian ma thuật giao nhau). Lần đầu tiên Zhanyin Lorra đến với thế giới loài người, cô cảm thấy cảnh vật xung quanh hoàn toàn xa lạ.

Chỉ khi nào đối diện với lĩnh vực âm nhạc, cô mới có thể tìm được một cảm giác thoải mái diệu kỳ.

Giọng nói của Lorra thanh thoát rõ ràng, còn có phần lạnh nhạt. Với sự giúp đỡ nhiệt tình của YueZheng Ling, cô thành công trở thành một tân VOCALOID.

ZhanYin Lorra sở hữu [Eye Awakening], thứ có thể giúp cô nhìn thấy và nhận thấy được những người có năng khiếu tiềm tàng về âm nhạc. Bên cạnh đó, cô ấy còn có thể "kích hoạt" những tài năng nghệ thuật âm nhạc này thông qua giọng nói của mình, cũng tương đương với việc gieo rắc ma thuật vào trong nó.

B. Supporting Cast:

1. Mo Qingxian (墨清弦; Mặc Thanh Huyền)

Là một mẫu thiết kế đứng nhì (khác) trong cuộc thi tuyển chọn đầu tiên.

Tuổi: 17.

Cao: 1m 71cm.

Hồ Sơ cá nhân: Được miêu tả như một học sinh trung học rất thời trang. Sỡ hữu ngoại hình thanh lịch tao nhã và  có dáng người trưởng thành => cô rất nổi tiếng trong trường.

Mặc dù có vẻ là một nhân vật cực kỳ bí ẩn, nhưng sự thật cho thấy, sức khỏe của cô rất kém dẫn đến việc cô hay có những 'phản ứng chậm'.

Dường như lúc nào cô cũng ăn mặc đúng mốt thời trang hiện thời, hành động của cô thể hiện sự sang trọng và một vẻ đẹp mang hơi hướng truyền thống.

Sở thích: Văn học thơ ca truyền thống Trung Hoa.

Tài năng: Có thể chơi được nhiều loại nhạc cụ truyền thống Trung Hoa một cách khéo léo tài tình.

Tính cách: Tuy bị mắc chứng 'phản ứng chậm' nhưng cô vẫn luôn cố gắng hết sức mình để chăm sóc quan tâm đến những đàn em cấp dưới và những người xung quanh.

Cô có xu hướng thuộc (về dạng) những mẫu người triết học, bình thản và khôn ngoan.

Vật nuôi: Đóa hoa màu tím sen - sinh vật hay cưỡi trên cánh tay của cô tên là Yi Xian Qing (一弦青; Nhất Huyền Thanh), một năm tuổi và có chiều cao là 20 cm.  Yi Xian Qing còn có khả năng hóa thân thành cây vi-ô-lông-xen (a bass Violin).

Trivia: Trước đây Mo Qingxian gọi là Chou, được phác họa bởi HANS.

2. Zhiyu Moke (徵羽摩柯; Trưng Vũ Ma Kha)

Cũng thuộc hàng những mẫu thiết kế về nhì trong cuộc thi đầu tiên.

Tuổi: 14.

Cao: 1m 50cm.

Hồ Sơ Cá Nhân: Moke là một thiên tài với chỉ số IQ 168. Không kể lúc nào cậu cũng giữ một nụ cười ấm áp và ngây thơ trên mặt, nhưng thực sự cậu chính là "đệ nhất Otaku" trong số tất cả các Otaku. Với cách thức hay đe dọa trên Forum, các trang biên tập biên soạn và Uploading MVs, cậu chính thức được xem như là "Thần" bởi một số cá nhân trên Internet.

Thỉnh thoảng, Moke bị hiểu lầm là một đứa con gái dẫu cho cậu đã tuyên bố nhiều lần là cậu chán ghét sự hiểu lầm không đáng có này. Tuy vậy, vẫn có nhiều lời đồn về một Cross-dressing Cosplayer nổi tiếng, thường xuyên xuất hiện ở một số hội nghị truyện tranh sỡ hữu ngoại hình rất giống với Moke, mặc dù sự thật có đúng hay không thì vẫn chưa rõ ràng.

(Cross-dress: Nam mặc đồ nữ, nữ mặc đồ nam. Giống giống thể loại Gender Bender ấy.)

Có lẽ vì là một học sinh ít nói trầm lặng nên một số người có thể sẽ (bị nhầm lẫn mà) xem Moke như một "cậu bé ngoan ngoãn", tất nhiên, cậu chỉ bộc lộ bản chất Otaku khi ở gần với những người bạn thân thiết.

Hành động cử chỉ của Moke phần nào rất giống như là một nhà tranh luận chuyên nghiệp khi nói về Anime hoặc các chủ đề mà Otaku thường hay đề cập, nhưng đôi lúc cậu cũng có những phản ứng nhàm chán, không hứng thú đối với những chủ đề mà cậu không mấy quan tâm.

Vật nuôi: Sinh vật có cánh - bạn đồng hành của Moke - Fei (绯; Phi), cao 20 cm. Khi cánh sải ra dài 60 cm và 5oo năm tuổi. Nó thường có màu trắng nhưng sẽ chuyển đỏ khi tức giận. Thường xuyên tranh cãi với Moke và có vẻ rất trẻ con.

Ngoài ra còn có khả năng biến thành bàn phím có dạng đôi cánh.

Trivia: Trước đây Zhiyu Moke gọi là Moko, cậu đã được phác họa bởi Saku.

3. Yuezheng Longya (乐正龙牙; Nhạc Chánh Long Nha)

Tuổi: 23.

Cao: 1m 80 cm.

Hồ Sơ Cá Nhân:  Anh trai ruột của Ling và là người thừa kế tập đoàn Yuezheng.

Longya có được nhiều sự kỳ vọng ở nhiều người vì anh là một người có đầu óc lanh lẹ và vô cùng minh mẫn.

Giống như em gái mình, anh rất thẳng thắn bộc trực, nhưng đồng thời, anh cũng có thể tự đưa ra một quyết định cực kỳ quan trọng, mang tính chuẩn xác.

=> Anh có khí chất mạnh mẽ quyết đoán của một nhà lãnh đạo, một người có danh vọng không gì có thể mua chuộc hoặc làm sờn lòng được.

Điểm yếu của Longya chính là những vấn đề rắc rối, lần duy nhất anh không phải đau đầu xử lý đống rắc rối này là khi chúng có liên quan đến em gái anh.

(Note: @ @... Mình muốn nổ óc với câu này... Không biết có nghĩa gì nữa, thứ lỗi nếu mình dịch bậy!)

Nói đến Ling thì phản ứng của Longya phải nói là lập tức bày ra bộ dáng che chở bảo vệ như một báu vật (Ngửi thấy mùi siscon!) và anh có thể sẽ trở nên "hơi hơi" kích động khi đối phó những tình huống liên quan đến em gái mình. (Thật muốn đập bàn kết án luận anh này là Siscon quá!!! >.<!!)

Vật nuôi: Longya có bạn đồng hành là một con rồng lục và tên của nó là Bei Chen (呗 辰; Bái Thần). Đã 50. 000 tuổi và cực kỳ thông thái. Chiều dài/cao chưa được biết rõ ràng và có thể hóa thân thành bộ trống của Longya.

Trivia: Trước đây Longya gọi là Yayin (牙音; Nha Âm) , anh được phác họa bởi Ayaya.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Media:

ANIMATION.

Để quảng bá Vocaloid China Project, một loạt các hình ảnh động được tạo ra để thúc đẩy các mục tiêu chiến thắng trong cuộc thi đầu tiên.

 

Screencap	Tiêu đề	Dịch	Episode -Airdate
	VOCALOID CHINA PROJECT 宣 伝 用 ア ニ メ ー シ ョ ン 第 01 話	VOCALOID CHINA PROJECT_HOẠT HÌNH QUẢNG CÁO Tập 01	Tập 01 - 05 tháng 7 năm 2012Youtube Link
Giới thiệu về Luo Tianyi. Từ thiên đường, Tianyi đang hát, luyện tập cho buổi thử giọng sắp tới của cô. Nhưng sau đó cô trở nên buồn bã và thất vọng, có thể là do sự thiếu tự tin. Sau đó, dường như sực nhớ đến thời gian và vội vàng phóng đi. Cảnh tiếp theo, Tianyi xuất hiện trên sân khấu và bắt đầu buổi thi thử giọng hát của mình. Một trong những thẩm phán nhận thấy cánh thiên thần của cô phát sáng yếu ớt, tuy vậy, cô vẫn bị từ chối. Trong bữa ăn, cô trở thành chán nản rằng cô đã bị đánh trượt và Tian Dian cố gắng để khích lệ cô.  Các thẩm phán - những người đã nhìn thấy một (chiếc) cánh thiên thần của Tianyi lúc trước, đã gọi cho cô và sự kiện diễn ra tiếp đó là việc cô được gửi đến Trái Đất.
	VOCALOID CHINA PROJECT宣 伝 用 ア ニ メ ー シ ョ ン 第 02 話	VOCALOID CHINA PROJECT_HOẠT HÌNH QUẢNG CÁO Tập 02	Tập 02 - 05 tháng 7 năm 2012YouTube link
Giới thiệu về Yuezheng Ling và Longya. Ling thức dậy vào buổi sáng và Longya xuất hiện chào cô, tuy nhiên, cô trở nên khó chịu và cố gắng đuổi cổ anh chàng đi. Cô đến trường và như thường lệ, vào buổi chiều cô vẫn tập luyện ca hát, nhưng giọng hát lại như bị nghẹn lại sau đó.Trở thành thất vọng, cô bỏ về.  Ngoài trời, cô đánh mất mẩu giấy có ghi lời bài hát của mình, nhưng lại phát hiện có một chùm sáng đang rơi xuống như một ngôi sao băng và nhanh chóng đuổi theo nó. Ở đó, trên đồng cỏ bao la, cô tìm thấy con tàu Tianyi đang ngụ ở trong. Cánh cửa bật mở ra bất ngờ và "phun" Tianyi ra ngoài "một cách chậm chạp".  Tianyi rơi ra, và vô tình môi-chạm-môi với Ling.  Tiếp đó, Tianyi lại bay vút lên bầu trời đêm và được bao quanh bởi nhiều màn hình, lời ca, trong khi Linh đang ở trên mặt đất, nhìn chằm chằm cô.  Bài hát thiên thần của Tianyi đã khiến một cây đại thụ phát triển xum xuê ở khu vực gần đó.
	VOCALOID TRUNG QUỐC DỰ ÁN 宣 伝 用 ア ニ メ ー シ ョ ン 第 03 話	VOCALOID TRUNG QUỐC DỰ ÁN khuyến mại hoạt hình Tập 03	Tập 03 - 29 tháng 8 năm 2012YouTube liên kết
Giới thiệu về Zhiyu Moke và Mo Qingxian.Đoàn thiếu niên VOCALOID CHINA đến trước tòa nhà nơi có Hội Nghị sẽ diễn ra. Ling rất vui vẻ giới thiệu về mọi thứ cho Tianyi, nhưng lại bị kéo đi bởi anh trai của mình và họ bị thất lạc trong đám đông. Điều này có lẽ liên quan đến việc họ là thiếu gia/tiểu thư của tập đoàn lớn Yuezheng. Một đám đông cuốn đến nữa và cuốn luôn cả Tianyi và Moke vào nó, để lại Qingxian một mình.  Bên trong hội nghị, Moke nhận thấy có một số cosplayer và bị cuốn hút, nhưng thình lình lại tìm thấy cái gì khác bắt mắt mình, Tianyi đã phải cố gắng hết sức để theo kịp với cậu.  Bất ngờ, cô nhìn thấy Tian Dian, và đang được trao đi như một giải thưởng, cô ấy bị nhầm lẫn như một cái bánh bao, và Tianyi không thể làm được bất cứ điều gì để cứu cô ấy.  Moke phân tích tình hình và sử dụng sự ngây thơ quyết rũ trời sinh của mình để có thể tham gia trò chơi một cách gian lận.  Là thiên tài, cậu ấy dễ dàng chiếm đầu bảng về điểm số và cứu được Tian Dian.  Cậu trả lại Tian Dian cho Tianyi, người đã mỉm cười nhìn bóng lưng cậu khi rời đi.
	VOCALOID CHINA PROJECT 宣 伝 用 ア ニ メ ー シ ョ ン 第 04 話	VOCALOID CHINA PROJECT HOẠT HÌNH QUẢNG CÁO Tập 04	Tập 04 - 28 tháng 9 năm 2012YouTube link
Qingxian tìm thấy một bông hoa màu tím, tên Yi Xian Qing. Qingxian vẫn đang ở phía ngoài Hội Nghị, không hề để ý thấy gì cả. Một con mèo xuất hiện và cố gắng có được sự chú ý của cô, nhưng từ bỏ sau một thời gian dài chờ đợi cô - người không có bất kỳ phản ứng nào cả.Sau khi con mèo rời đi, Qingxian cuối cùng đã có phản ứng, cô rút ra một món đồ chơi dành cho mèo, nhưng tiếc thay, nhận ra rằng đã quá muộn.  Lúc đó, cô theo hướng con mèo vừa đi, thứ đồ chơi cho mèo vẫn còn trong tay.  Trong bối cảnh: Moke đang nhảy tương tự như Michael Jackson để gây ấn tượng với Tianyi và đám đông xung quanh. Có một cuộc đấu tay đôi cosplay.  Mọi người chụp ảnh Qingxian (có thể là khách du lịch) và cô ấy không nghĩ ra được vì sao họ lại làm như vậy.  Longya đuổi họ đi ngay sau đó.  Rồi, thình lình cô tìm thấy một mảnh vá bằng thủy tinh, ẩn bên trong là Yi Xian Qing, một đóa hoa.  Họ nhìn nhau trong một thời gian dàn, có thể là cùng quan sát "phản ứng chậm" của người kia.
	VOCALOID CHINA PROJECT 宣 伝 用 ア ニ メ ー シ ョ ン 第 05 話	VOCALOID CHINA PROJECT HOẠT HÌNH QUẢNG CÁO Tập 05	Tập 05 - 12 Tháng 11 2012YouTube link
Một buổi hòa nhạc được tổ chức với Tianyi và Ling cùng song ca. Đoàn VOCALOID CHINA đang chuẩn bị dụng cụ của họ trước khi buổi hòa nhạc lớn diễn ra. Tianyi nhận thấy rằng Ling đang lo lắng. Cô cố gắng trấn an người bạn của mình, nhưng Ling vẫn còn sợ hãi, có lẽ là nỗi sợ hãi về giọng hát của cô có thể sẽ bị nghẹn lại, giống như những lần diễn tập trước...  Những người còn lại trong đoàn cũng cố gắng cổ vũ động viên Ling và với sự hỗ trợ đầy nhiệt huyết của các thành viên trong ban nhạc, cô đã cảm thấy tốt hơn và dần lấy lại sự tự tin.  Buổi biểu diễn bắt đầu khi Tianyi và Ling cùng cất tiếng hát.  Tên của các nhân vật lần lượt xuất hiện trên màn hình điện tử phía sau để xác định danh tính của họ.  Khi bài hát đã đến gần với điệp khúc, Ling và Tianyi đứng cùng nhau. Thật bất ngờ, một (chiếc) cánh thiên thần màu đỏ xuất hiện sau lưng Ling, có hình dáng tương tự như Tianyi, nhưng vị trí lại nằm ở phía đối diện.  Đến cuối cùng, các nhạc khí chợt phát sáng và những sinh vật kỳ diệu đang hóa thân trở về với hình dạng thực sự của chúng, nhanh chóng bay lên và hòa vào bầu trời đêm lấp lánh ánh sao.

~*~*~*~*~*~

Mối Lo Lắng

Không giống như các cuộc thi thiết kế trước đó, cuộc thi thiết kế Vocaloid China đã kết thúc trong nhiều mối lo ngại.

• Một trong những vấn đề chính trong sự kiện lần này là nhiều người đã sử dụng " Công thức Miku "dựa trên sự thiết kế thành công Hatsune Miku trước đó. Điều này không được xem là mới mẻ và đã được chứng kiến nhiều lần trước đây trong quá khứ của một số Vocaloid và các cuộc thi nghệ thuật có liên quan. Cuộc thi VOCALOID CHINA lần thứ nhất đã nhận được nhiều sự chỉ trích kể từ khi có một số lượng lớn thiết kế bị ảnh hưởng nặng nề bởi các Vocaloid trong quá khứ.
• Những cái tên đã được xây dựng trong cấu trúc tương tự Vocaloid Japan, như 2 từ 雅音có nghĩa là "giọng nói thanh lịch", 宫羽 đều là 2 nốt nhạc trong nền âm nhạc Trung Hoa cổ đại, giống như nốt Đô và nốt La trong nền âm nhạc hiện đại. Đây là phần "âm" khó khăn khi một người bản xứ Trung Quốc phải chịu ảnh hưởng của phong cách đặt tên theo Crypton Future Media Vocaloid.
• Các mục chiến thắng có một cốt truyện phong phú, những thứ trước đây không có ở VOCALOID. Trong khi nó không được giữ lại, mà lại được đưa vào sử dụng như là một điểm khởi đầu.
• Kết thúc của mẫu thiết kế chiến thắng với một trong những việc phức tạp nhất và cực kỳ tỉ mỉ với "canon" của bất kỳ VOCALOID. Chỉ được cạnh tranh trong nhiều điều kiện rắc rối phức tạp với  Nekomura Iroha 's"Kittyler" story.
• Ngoài ra, còn có một số vấn đề với thiết kế ban đầu của Mo Qingxian, theo như điều tra đưa ra kết quả về việc đồ họa và sửa đổi mẫu thiết kế của họa sĩ khác. Tuy nhiên, điều này chỉ được phát hiện rất lâu sau khi cuộc thi đã được tổ chức. Do đó thông tin này không hề có sức ảnh hưởng đến kết quả của cuộc thị ở thời điểm hiện tại.

một số MẪU THIẾT KẾ VOCANESE KHÁC TẠI CÁC CUỘC THI:

Từ trái qua (WAY - Amasaki Kagin - Nini)

Mặc dù WAY không được xem như là một Vocaloid Chính thức nhưng trên You Tube đã có sự xuất hiện của nhân vật này.

~*~*~*~*~*~*~

Okay... Trước khi kết thúc mình chỉ muốn nói là đây là bài dịch đầu tiên của mình nên có lẽ sẽ ko được mượt mà uyển chuyển cho lắm. Thứ lỗi, tiếng Anh mình hạng xoàng thôi. Mong các bạn sẽ bỏ qua nếu có lỗi! Cảm ơn!

~*~

Original Link

*ஐ•♣•"' Vocanese ''•♣•ஐ*